A propos

Éditorial du SILQ

Qu’est-ce qui menace notre monde en ce début de XXIème siècle ? Ce que nos ancêtres appelaient l’apostasie, le manque de foi ce qu’on appellerait aujourd’hui la peur de l’avenir !

Quel message Samuel de Champlain a-t-il pu adresser aux représentants des premières nations qui l’ont accueilli au bord du Saint Laurent : la diversité confiante fonde l’avenir.

Avec la ville de Québec, avec la nation québécoise avec l’Etat canadien la France reste fidèle à l’audace créatrice de notre navigateur d’avenir. Nous appartenons à une même famille, une communauté vivante liée par une mémoire commune. Notre passé a tissé entre nous, des liens indissolubles.

Forts de ces liens, nous avons su construire ensemble un cadre d’échange, respectueux des identités et des cultures. La francophonie a toujours été le symbole de notre désir de dialogue, de notre envie d’ouverture et de notre volonté d’avancer vers un destin commun.

Oui, la francophonie est diverse. Oui cette diversité est notre principale richesse. Ici, au Québec, on en comprend tout le sens. Vous nous montrez que la francophonie n’est pas une, et que c’est sa diversité qui fait sa force. Pour nous français et francophones c’est une occasion unique de découvrir la richesse de l’œuvre des écrivain(e)s et des poètes (ses) québécois pas assez connus en France où Hélène Dorion, qui s’est vu décernée le prix Mallarmé 2005, demeure encore une exception.

Comment s’étonner alors que tant d’écrivains francophones du monde entier aient choisi de venir s’installer ici au Québec pour poursuivre leur oeuvre et faire vivre et chanter la langue, notre langue ?

Le thème du Salon du livre 2008 que nous avons choisi ensemble « le français aux accents du monde 400 ans de francophonie : des accents d’Amérique aux accents du monde » illustre cette mobilisation commune pour le respect des identités. C’est ainsi qu’avec l’Organisation internationale de la Francophonie, nous contribuons à rassembler au Salon du livre une délégation de plus de 30 écrivains francophones, ils seront les messagers de ses valeurs que nous voulons universelles.

Au-delà du droit à la différence, du droit pour tout Etat ou gouvernement à voir sa culture reconnue, il s’agit dans le prolongement de la ratification de la convention sur la diversité culturelle signée à l’UNESCO d’oeuvrer ensemble au soutien à l’édition et à la diffusion du livre dans les pays du Sud. J’espère que les débats organisés en marge du salon du livre, permettront de nourrir les réflexions actuelles sur l’avenir du livre et de l’édition, notamment dans la perspective du prochain sommet de la Francophonie de Québec.

Je remercie les Présidents Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy et le Premier ministre Jean Charest qui en me faisant confiance m’ont permis de travailler « aux preuves d’amour » qu’il faut toujours ajouter à l’amour entre les peuples.

Merci à Philippe Sauvageau, Président du Salon international du livre de Québec, à Chantal Moreno, Commissaire générale, à François Alabrune, Consul général de France à Québec et à toutes celles et tous ceux qui ont mis leur intelligence au service de ce grand projet « Ensemble nous avons voulu montrer qu’aimer la diversité c’est aimer l’avenir ».

Jean-Pierre RAFFARIN,
ancien Premier Ministre, Sénateur, Président du
comité français du 400ème anniversaire de Québec